Contributor: Gillian Dow
Location: Private collection
Description: The town of Joigny sits on the banks of the river Yonne, in Bourgogne-Franche-Comté. An hour and a half south of Paris, Joigny is a pretty town, which markets itself modestly as one of a hundred ‘plus beaux detours de France.’ The town’s interest, for a scholar of Romanticism, lies in its connections to Frances Burney (1752-1840), author of Evelina (1778), Cecilia (1782) and Camilla (1796). Her husband General d’Arblay was born in Joigny (i). In late 1800, seven years after he married Burney, d’Arblay learned that he had been removed from the proscribed list of French emigrés. He was hopeful that he would be able to recover £1,000 from his French property near Joigny, as well as secure a military pension. He left England – where he had been living in exile since 1792 – for Paris. Somewhat against her better judgement, on the 14 April 1802, Burney followed. She was accompanied by their son Alex, then seven, and by six-year-old Adrienne de Chavagnac, a ward of the Lockes of Norbury Park, who was returning to France to be reunited with her émigré parents. Burney did not return to England for over a decade, but when she did, in August 1812, she had the manuscript of what was to become her last, markedly European, novel The Wanderer (1814) in her possession.
Continue reading “The town of Joigny, Burgundy”
Contributor: Bénédicte Prot
Translation: Susan Seth
Description: In 1819, in Paris, the Breton doctor René-Théophile-Hyacinthe Laennec (1781-1826) published De l’auscultation mediate, the first edition of the treatise in which he presented the results of several years of clinical research as well as the uses of a medical instrument which he had invented: the stethoscope. Placed at the centre of clinical practice, the new tool was to contribute to the development of pathological anatomy and refine the diagnosis of cardiac and pulmonary illnesses. Henceforward the doctor disposed of a means of exploration and a form of mediation which come from a different relation to the patient and render the sick body not only readable but also audible.
There is nothing less romantic, it might seem, than this wood cylinder which, admittedly under a different form, has become the attribute by which we recognise the doctor from the first glance… Yet on the occasion of the 200th anniversary of Laennec’s treatise, let us see how the stethoscope was able to become a link between medicine and literature during the Romantic period.
Continue reading “Laennec’s Stethoscope”
Contributor: Yuri Yoshino
Location: The Taylor Institution Library, the University of Oxford
Description: This house, Edgeworthstown House in Co. Longford, Ireland, was an important intellectual powerhouse in Europe during the Romantic period. This engraving, published on the front cover of the 42nd issue of Le Magasin Pittoresque (1833-1938) in October 1850, testifies to the continuing influence of works by Maria Edgeworth (1768-1849) and her family in France and beyond, years after the publication of her final major novel, Helen (1834) and its translation into French by Louise Swanton-Belloc in the same year. The object of Le Magasin was popular education; it had been launched as the earliest imitation of Charles Knight’s Penny Magazine (1832-46), which aimed to enlighten popular readers with the aid of wood-engraved images without provoking radical ideas. Le Magasin was, however, more progressive than its British counterpart, promoting the institutionalization of general education in France during the period (Mainardi 86), and this may account for its interest in the Edgeworths.
Continue reading “Edgeworthstown House”
Contributor: Anne-Claire Michoux
Location: National Library of Ireland (Dublin)
Description: On the 21st of January 1803, Richard Lovell Edgeworth, who had been residing in Paris for a few months with his daughter Maria and other family members, was ordered by the police to leave the capital within twenty-four hours. This document is a copy of the petition addressed to the ‘Citoyen Grand Juge’, Claude Ambroise Régnier (nominated in 1802), signed by eighteen leading French and Genevese literary, scientific, and political authorities appealing against the order on the family’s behalf. Many of the signatories were members of the Institut national des sciences et des arts, founded in 1795, of which Napoleon was also a member, and were in high office as members of the Tribunat, one of the main legal institutions under Napoleon. The petition captures the still-operative Enlightenment belief in a republic of letters which privileges intercultural intellectual exchanges. It reflects the dream of a European intellectual community that endures beyond or despite political and military conflict.
Continue reading “The petition for Richard Lovell Edgeworth to be permitted to stay in Paris, 1803”
Contributor: Alice Rhodes
Location: The British Museum, London, UK
Description: In the 1790s, Britain was quite literally short on change. Insufficient supply of official coinage from the Royal Mint, combined with high levels of counterfeit money, led many business owners to issue their own coins, in order to pay increasingly large workforces. These private tokens, also known as commercial coins or Conder tokens, quickly became far more than currency. Free from official regulation, capable of being stamped with almost any design, and specifically intended to be circulated locally, they were soon used to advertise almost everything, from menageries to lawyers. And it was these same qualities which made them apt to carry political messages. This 1796 token, minted by Thomas Spence in the wake of the 1795 “Gagging Acts” features an image of radical orator John Thelwall on one side and an image of a “Free-born Englishman”, with shackled limbs and padlocked mouth on the other. But what can this coin say in 1796 that a “free-born Englishman” can’t?
Continue reading “A Ha’pennyworth of Sedition, 1796”
Contributor: E.J. Clery
Location: Lloyds Bank Archive and Museum, UK
Description: This creased and uncharismatic scrap of paper bears a name to conjure with, Robert Herries, visible in the design at either end: in addition to the Herries armorial bearings there are three ‘hurcheons,’ otherwise known as hedgehogs. This is a ‘circular note,’ precursor to the travellers’ cheque. It is a rarity; these notes were routinely destroyed after cancellation but this one is unused and therefore uncancelled. It was scanned from a guard book [ref A/26/b/3] by Karen Sampson of the Herries archive at Lloyds Bank. We do not know its provenance.
The template is in French, the international language of the day, and indicates that payment can be drawn at the Paris headquarters of the bank. The bank also had offices in Dover and London. On the note, there are spaces for the addition of a date and the customer’s signature. Upon completion, with presentation of a letter of ‘indication’ or identification, and after a wait of ‘sept jours,’ the circular note would yield cash in the local currency at banks and businesses in a network stretching from Calais to Moscow, and even further afield. It permitted a new, more informal, style of travel across Europe in the Romantic period.
Continue reading “Herries & Co Circular Note”
Contributor: Patrick Vincent
Location: Montenvers, Chamonix, France
Description: Built in 1795 as a refuge for travellers visiting the Mer de Glace, the Temple de la Nature immediately became a popular tourist attraction and one of European Romanticism’s most recognizable landmarks. It normally took travelers two and half hours by mule to ascend from Chamonix to the Montanvers meadow, located 1915 meters above sea-level. Accompanied by guides and porters, they often rested half-way at Claudine’s fountain, named after the heroine of Jean-Pierre Claris de Florian’s Claudine, nouvelle savoyarde (1793), before braving a ravine infamous for its avalanches. At the refuge, they were welcomed by a resident shepherd and could take refreshments, including milk mixed with kirsch, or purchase crystals, stone paper weights, and other curiosities. The most popular activity, however, was looking through the visitor book, leaving one’s own name with comments, but also copying the choicest inscriptions. A visit to the Temple de la Nature thus enabled ordinary tourists and celebrities alike to admire one of the Alps’ most spectacular glaciers in the last years of the Little Ice Age, while also participating in the period’s vibrant album culture and contributing through it to a transEuropean tourist sensibility.
Continue reading “Le Temple de la Nature, Chamonix”
Contributor: Juan Manuel Ibeas-Altamira
Location: Pasaia, Spain
English Description: On July 18th 1843, Victor Hugo set out on his customary annual summer trip. With Juliette Drouet he headed for Gavarnie, Luz and Cauterets. The head of the French Romantics took notes on the way. As he crossed the border he was remembering the Hugo family’s previous stay in Spain: a trip towards the exotic was also a return to childhood.
Continue reading “Victor Hugo’s House in Pasaia”
Contributor: Catriona Seth
Location: Jardin des Plantes, Montpellier, France
Description: The poet Edward Young’s The Complaint: or Night-Thoughts on Life, Death & Immortality, published between 1742 and 1745 entranced readers throughout Europe. Whilst a fairly accurate German version was produced quite rapidly, the first French book-length translation only came out in 1769—it was a free adaptation by Le Tourneur and would be widely reprinted over the years. From Rousseau to Robespierre and Germaine de Staël to Bonaparte, whatever their social status or political sensibilities, the chattering classes read Les Nuits.
Continue reading “Narcissa’s Tomb”
Contributor: Alice Rhodes
Location: Erasmus Darwin House, Lichfield, UK
Description: Although best known for his careers as poet and doctor (or perhaps for his grandson Charles, who would go on to lay claim to the Darwin name in the public consciousness) Erasmus Darwin (1731-1802) was also a prolific inventor proposing apparatuses of every kind from systems of canal locks to a steam powered chariot. Many of these, like the “Artificial Bird” pictured above, can be found in the commonplace book which Darwin kept between 1776 and 1787, now housed at Erasmus Darwin House in Lichfield. There is no record of the bird leaving the pages of the commonplace book until its reconstruction by Erasmus Darwin House in 2013, yet Darwin’s bird is more than a flight of fancy. Nor was it a mere toy or curiosity. It can be read as an instrument or experiment through which Darwin gained knowledge of both physics and avian physiology, and it hatched from a long European history of creating such mechanisms.
Continue reading “Erasmus Darwin’s Artificial Bird”